M8 (455×273mm)
acrylic on canvas
 
-----------------------------------------
The train’s sound, the Earth's melody,
this urban beat,
Listen closely, every noise is a treat.
If glasses were made to see the sound,
The city's colors would surely astound.
 
電車の音、地球の音、この街の音。
耳をすませばいろんな音が溢れていて、
音が見えるメガネが発明されたら、
街はきっとこう見えるに違いないと思った。
-----------------------------------------